Duitse content manager DieKleider.de

Vacature: Duitse content manager DieKleider.de (parttime, Amsterdam)
(see below for English translation)

Heb je Duits als moedertaal, hou jij van e-commerce, (online) fashion en schrijven en ben je op zoek naar een uitdagende parttime baan met veel eigen verantwoordelijkheden? Dan hoef je niet verder te zoeken!

Wij zijn FashCom, eigenaar van onder andere Jurkjes.nl, en zijn ook in Duitsland actief met onze website DieKleider.de. Voor deze snelgroeiende site zoeken wij per direct een Duitse content manager voor +/- 16 uur per week.

Werkzaamheden?

– DieKleider.de beheren, bijhouden en aanvullen
– Webshops keuren, selecteren en toevoegen
– Categoriseren van producten
– Contact onderhouden met Duitse klanten en zakelijke relaties
– Schrijven van Duitse teksten over merken en webshops
– Marketing: opzetten van samenwerkingen met andere websites en blogs
– Resultaten van de website analyseren
– Bewerken van beeld in Photoshop voor bijvoorbeeld banners

Eisen?

– HBO+ werk- en denkniveau
– Duits als moedertaal (perfecte schriftelijke beheersing)
– Nederlands of Engels als tweede taal
– Affiniteit met mode
– Goede algemene computervaardigheden
– Vlotte pen
– Servicegericht denken met commerciële inslag
– Analytisch denkvermogen
– Kennis van Photoshop of de bereidheid dit te leren
– Nauwkeurig, snel en zelfstandig kunnen werken

Wat bieden wij?

– Een gezellig kantoor aan de Herengracht in het centrum van Amsterdam
– De mogelijkheid om mee te groeien met deze jonge organisatie
– Goede begeleiding door ervaren collega’s met mogelijkheid om veel te leren
– Bruto uurloon € 10 – € 11 p/u
– Op termijn mogelijkheid tot uitbreiding uren en verantwoordelijkheden

Interesse?

Voel jij je helemaal aangesproken? Mail je motivatiebrief mét CV naar charley@fashcom.nl.
Voor meer informatie kun je ook bellen naar 020-4864733.

German Content Manager DieKleider.de (parttime, Amsterdam)

Is German your native language and do you like e-commerce, (online) fashion and writing? Are you looking for a challenging part-time job with your own responsibilities? Don’t look any further!

Some time ago FashCom, owner of websites such as Jurkjes.nl, Schoenen.nl and more, started a website in Germany called DieKleider.de. For this website we are looking for a German Content Manager for +/- 16 hours per week.

Job description?

– Managing DieKleider.de by keeping the content up to date and adding new content
– Selecting and adding new webshops
– Categorizing products
– In charge of the contact with German customers and business relations
– Writing texts in German about fashion brands and webshops
– Marketing: setting up new collaborations with other websites and blogs
– Analysing results of the website
– Editing images in Photoshop for banners etc.

Job requirements?

– HBO diploma or equivalent
– German as native language (perfect writing skills)
– Excellent command of English OR Dutch
– Passion for fashion
– Good general computer skills
– Service-oriented but commercially driven
– Analytical mind-set
– Knowledge of Photoshop or the willingness to learn
– Accurate, fast and able to work independently

What we offer?

– A great place to work in the centre of Amsterdam (Herengracht)
– Room to grow with an expanding organization
– The possibility to learn a lot from different experienced colleagues
– Gross salary: € 10 – € 11,- per hour
– In the long term possibilities to extend hours and responsibilities

Interested?

Email your CV and motivation letter to charley@fashcom.nl.